您現(xiàn)在的位置:汽車動(dòng)態(tài) / 評(píng)論 / 動(dòng)態(tài)短評(píng)
向市場(chǎng)低頭 中國(guó)市場(chǎng)尷尬的車型名稱

出處:pcauto
責(zé)任編輯:qnahe

[03-10-11 11:31] 作者:張伯順


  從2005年起,“國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售的整車產(chǎn)品,要在車身外部顯著位置標(biāo)明本企業(yè)商品商標(biāo)或本企業(yè)名稱和商品產(chǎn)地”。這是我國(guó)汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策(征集意見稿)中規(guī)定的。

  眼下,市場(chǎng)上銷售的國(guó)產(chǎn)汽車尾部大多有明顯標(biāo)志,中國(guó)自主品牌紅旗、中華、奇瑞和吉利等車,自不必說。中外合資企業(yè)的產(chǎn)品也不例外,如桑塔納和賽歐,有上海的漢語(yǔ)拼音,表明產(chǎn)地;桑塔納2000,有中文“上海大眾”這樣的企業(yè)名稱;PASSAT、POLO、GOL和捷達(dá)、BORA這幾個(gè)車型,分別有中文“上海大眾”和“一汽-大眾”這樣的字樣。

  但也有例外,一汽-大眾的奧迪A6,原先的中文廠名由車身尾部移至門內(nèi)踏腳板上;奧迪A4在其車身尾部,不再標(biāo)有廠家名稱,也無產(chǎn)地;富康原先有東風(fēng)和雪鐵龍兩個(gè)車標(biāo),如今的愛麗舍、畢加索和賽納,東風(fēng)車標(biāo)不再,僅有的是一個(gè)雪鐵龍車標(biāo)。廣州風(fēng)神的新藍(lán)鳥、上海通用的君威、南京菲亞特的派力奧和西耶那、天津豐田的威馳、一汽的轎車MAZDA 6等,都或先或后地在步奧迪A6或A4的后塵,既不標(biāo)產(chǎn)地,也不標(biāo)廠家。

  車型名稱,不采納中文,完全起用洋文,如PASSAT、POLO、GOL和BORA等。神龍公司的產(chǎn)品上抹掉了“東風(fēng)”的標(biāo)志、新藍(lán)鳥上沒有了“風(fēng)神”的字樣。中外合資企業(yè)推出的越來越多的新車型,在車尾顯著位置上,能看清的大多是洋品牌的洋商標(biāo),難覓中國(guó)廠家、中國(guó)產(chǎn)地的醒目標(biāo)志。對(duì)此種狀況,有人認(rèn)為它反映了“外國(guó)品牌的凈化”趨勢(shì);有人說“與其說向洋品牌低頭,不如說向市場(chǎng)低頭”;有人認(rèn)為“說明中國(guó)汽車業(yè)正在成為世界制造中心”。

  國(guó)家汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策(征求意見稿)中,要求國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售的整車產(chǎn)品,在其車身外部顯著位置,標(biāo)明本企業(yè)商品商標(biāo)或本企業(yè)名稱和商品產(chǎn)地,自有其非常重要的意義,意義的深刻性無須挑明。

  問題在于,目前諸如奧迪A4等那樣的趨勢(shì),和正在制訂中的汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的要求,已經(jīng)發(fā)生了嚴(yán)重的沖撞。如此這般的沖撞,其最終結(jié)果怎樣,恐怕很難預(yù)料。(中國(guó)汽車報(bào))

[1]

作者筆名 簡(jiǎn)短內(nèi)容 發(fā)表時(shí)間
:
查看評(píng)論詳細(xì)內(nèi)容   我要發(fā)表評(píng)論

發(fā)給好友 專家問答 投稿給我們 加入收藏 返回頂部




-

-
汽車搜索

今日熱點(diǎn)