您現(xiàn)在的位置:首頁 / 汽車用品 / 超級賣場 / 皇波羅

汽車改裝配件的中英文翻譯對照

[ 07-9-24 23:15 ]  太平洋汽車網(wǎng)  來源: pcauto    責(zé)任編輯: liweihui

引擎機(jī)動力改裝部分:
進(jìn)氣管==Intake
空氣過濾器==冬菇頭==air filter
排氣管==尾喉/死氣喉==Exhause
消音器==mufeler
機(jī)油冷卻器==oil cooler
火花塞==火嘴==spark plug
火嘴線==spark plug wires
閥門==滑老==valve
滑輪==pully
活塞==piston
曲軸==crankshaft
凸輪軸==cam shaft
氣門彈簧==滑老彈弓==valve spring
渦輪增壓==turbo charger
機(jī)械增壓==super charger
中冷==inter cooler
放氣閥門==放氣滑老==blow-off valve
廢氣閥門==wastgate
壓力控制器(怎么也想不出個的翻譯)==水喉制==boost controller
噴油嘴==大唧咀==Injector
頭批==down pipe
行車電腦==ECU


制動懸掛部分:
輪圈==車伶==Rim
剎車碟==迫力碟==rotor
活塞卡鉗==鮑魚==caliper
剎車片==迫力皮/來令片==brake pad
避震==suspention(避震分為 彈簧/彈弓==spring 和 減震桶==shock 兩部分)
整套避震又叫 coilover
波子塔頂==Pillow Ball Top Mounts
防傾桿==sway bar
用在車?yán)锏募訌?qiáng)桿==tower bar
用在車底的加強(qiáng)桿==lower arm bar


傳動部分:
末齒比==大尾牙==Final Drive
差速器==LSD
離合器==極力子==clutch
飛輪==flywheel

    本文為太平洋汽車網(wǎng)原創(chuàng)文章,歡迎媒體轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載時請注明出處“太平洋汽車網(wǎng)PCauto”,并且加上指向:http://oaklandneighbors.com的鏈接,謝謝合作。
    如果網(wǎng)友需要將本文轉(zhuǎn)載到論壇,請點擊下方按鈕復(fù)制代碼,再在“PCauto論壇”發(fā)貼框里粘貼即可,該方法也同樣適用于其它大部分論壇,非常方便!
每日讀圖
東風(fēng)標(biāo)致206s黑色動感風(fēng)暴
東風(fēng)標(biāo)致206s黑色動感風(fēng)暴
揭秘:比基尼車模的幕后生活
揭秘:比基尼車模的幕后生
全裸車模與車共舞
全裸車模與車共舞
超辣性感車模
超辣性感車模
明銳1.6升8月28日上市
明銳1.6升8月28日上市
M3低價沖擊國內(nèi)跑車市場?
M3低價沖擊國內(nèi)跑車市場?
EDO改裝的全新997 GT2 R
EDO改裝的全新997 GT2 R
更性感 H&R改裝版菲亞特500
更性感 H&R改裝版菲亞特50